-
1 דוד מצד האם
maternal uncle -
2 morbroder
(maternal) uncle. -
3 дядька по матери
maternal uncleДополнительный универсальный русско-английский словарь > дядька по матери
-
4 дядя по матери
maternal uncleДополнительный универсальный русско-английский словарь > дядя по матери
-
5 mātula
-
6 дядя со стороны матери
Американизмы. Русско-английский словарь. > дядя со стороны матери
-
7 mamak
maternal uncle -
8 дядя
uncle; fellow; guy«дядя Сэм», США — Uncle Sam
Синонимический ряд:мужчины (сущ.) дядьки; мужа; мужи; мужика; мужики; мужчины; человека -
9 антитело матери
-
10 материнский
maternal; (о чувствах, отношениях) motherlyматеринская порода геол. — matrix
-
11 Mama
uncle————————polite form of address to older men————————Maternal uncle, also street talk for "cop" -
12 patrinflanka onklo
uncle, maternal uncle -
13 tog’a
maternal uncle; form of address to older man -
14 dayı
"maternal uncle, mother's brother; protector, backer; bully, roughneck" -
15 mütterlicherseits
* * *maternal* * *mụ̈t|ter|li|cher|seitsadvon his/her etc mother's side, on the distaff sidesein Großvater mütterlicherséíts — his maternal grandfather
* * *(related on the mother's side of the family: my maternal grandfather.) maternal* * *müt·ter·li·cher·seitsmeine Oma \mütterlicherseits my maternal grandmother* * *Adverb on the/his/her etc. mother's sidesein Großvater mütterlicherseits — his maternal grandfather; his grandfather on his mother's side
* * *mütterlicherseits adv on one’s mother’s side;mein Onkel etc* * *Adverb on the/his/her etc. mother's sidesein Großvater mütterlicherseits — his maternal grandfather; his grandfather on his mother's side
-
16 avunculus
avunculus ī, m dim. [avus], a maternal uncle, mother's brother: tuus: eius, L.: magnus, a greatuncle.* * *maternal uncle, mother's brother, mother's sister's husband; great uncle -
17 मातृ _mātṛ
मातृ f. [मान् पूजायां तृच् नलोपः Uṇ.2.94]1 A mother; मातृवत् परदारेषु यः पश्यति स पश्यति; सहस्रं तु पितॄन् माता गौरवेणातिरिच्यते Subhāṣ माता किल मनुष्याणां देवतानां च दैवतम् Madhyamavyāyoga 1.37; माता च परमं दैवतं समा च पुत्रेषु इत्येतैरुपबध्यमानो जननीवचनो$वगम्यते ŚB. on MS.1.1.14.-2 Mother as a term of respect or endearment; मातर्लक्ष्मि भजस्व कंचिदपरम् Bh.3.64,87; अयि मातर्देवयजनसंभवे देवि सीते U.4.-3 A cow.-4 An epithet of Lakṣmī.-5 An epithet of Durgā.-6 Ether, sky.-7 The earth.-8 A divine mother; मातृभ्यो बलिमुपहर Mk.1.-9 An epithet of Revatī.-1 N. of several plants; आखुकर्णी, इन्द्रवारुणी and जटामांसी &c. -pl.1 An epithet of the divine mothers, said to attend on Śiva, but usually on Skanda. (They are usually said to be 8:-- ब्राह्मी माहेश्वरी चण्डी वाराही वैष्णवी तथा । कौमारी चैव चामुण्डा चर्चिकेत्यष्ट मातरः ॥ or, according to some, only seven:-- ब्राह्मी माहेश्वरी चैव कौमारी वैष्णवी तथा । माहेन्द्री चैव वाराही चामुण्डा सप्त मातरः ॥ Some increase the number to sixteen).-2 N. of eight classes of female ancestors of Manes. -m.1 A measu- rer.-2 Ved. A maker, builder, creator.-3 A knower, one having true knowledge.-4 Life or soul (जीव) [cf. L. Mater.]-Comp. -केशटः a maternal uncle.-गणः the collection of the divine mothers.-गन्धिनी an unnatural mother; हनिष्याम्यधुनैवाहं कैकेयीं मातृगन्धिनीम् A. Rām.2.8.7.-गामिन् m. one who has committed incest with his mother.-गोत्रम् a mother's family.-ग्रामः the female sex, womankind.-घातः, -घातकः, -घातिन् m.,-घ्नः a matricide.-घातुकः 1 a matricide.-2 an epithet of Indra.-चक्रम् 1 the group of divine mothers.-2 a kind of mystical circle.-ज्ञ a. honouring a mother.-देव a. having a mother for one's god, adoring mother like a god; मातृदेवो भव T. Up.1.11.-दोषः the defect or inferiority of a mother (being of a lower caste); ताननन्तरनाम्नस्तु मातृदोषात् प्रचक्षते Ms.1. 14.-नन्दनः an epithet of Kārtikeya.-पक्ष a. belonging to the mother's side or line. (-क्षः) maternal kinsmen.-पितृ m. (dual) forming मातापितरौ or मातर- पितरौ) parents.-पुत्रौ (मातापुत्रौ) a mother and son.-पूजनम् worship of the divine mothers.-बन्धुः, -बान्धवः a maternal kinsman; मातृबन्धुनिवासिनं भरतम् R.12.12. (-pl.) a class of relatives on the mother's side; they are thus specified:-- मातुः पितुः स्वसुः पुत्रा मातुर्मातुः स्वसुः सुताः । मातुर्मातुलपुत्राश्च विज्ञेया मातृबन्धवः ॥-भक्तिः devotion to a mother; इमं लोकं मातृभक्त्या...... ब्रह्मलोकं समश्नुते Ms.2.233.-भावः maternity.-भोगीण a. fit to be enjoyed or possessed by a mother.-मण्डलम् the collection of the divine mothers.-मातृ f. an epithet of Pārvatī.-मुखः, -शासितः a foolish fellow, simpleton.-यज्ञः a sacrifice offered to the divine mothers.-वत्सलः an epithet of Kārtikeya.-वधः the murder of a mother (with Buddhists one of the five unpardonable sins.)-वाहिनी f. a kind of bird; bat.-स्वसृ f. (मातृष्वसृ or मातुःस्वसृ) a mother's sister, a maternal aunt.-स्वसेयः (मातृष्वसेयः) a mother's sister's son. (-यी) the dau- ghter of a maternal aunt; so मातृष्वस्रीयः -या. -
18 tutelar
adj.1 tutelary (law).2 protecting.3 tutorial.f. & m.1 guardian, protector.2 tutor.v.to act as guardian to.* * *► adjetivo1 tutelary* * *1.ADJ tutelary2.VT (=proteger) to protect, guard; (=guiar) to advise, guide; (=vigilar) to supervise, oversee* * *I IIverbo transitivo to have the charge of (frml)* * *= umbrella, tutelary, take + Nombre + under + Posesivo + wings.Ex. SCOCLIS is the umbrella body for the 30 UK local networks which deal in commercial and technical information resources.Ex. What these groups want is something which is not easy to describe; it is something more tutelary than the majority of subject bibliographies.----* centro tutelar de menores = juvenile detention centre.* * *I IIverbo transitivo to have the charge of (frml)* * *= umbrella, tutelary, take + Nombre + under + Posesivo + wings.Ex: SCOCLIS is the umbrella body for the 30 UK local networks which deal in commercial and technical information resources.
Ex: What these groups want is something which is not easy to describe; it is something more tutelary than the majority of subject bibliographies.Ex: Peco then took Smile under his wings and taught him how to play the game of ping pong.* centro tutelar de menores = juvenile detention centre.* * *1 ( Der) tutelary2 (protector) guardian ( before n)vtto have the charge of ( frml)tutelaba al huérfano un tío materno a maternal uncle had (the) charge of the orphan o was the orphan's guardian, the orphan was in the charge of a maternal uncle* * *
tutelar adjetivo tutelary
' tutelar' also found in these entries:
Spanish:
tribunal
* * *♦ adj1. Der tutelary2. [protector] tutelary;los dioses tutelares del hogar the gods of the hearth♦ vt1. [supervisar] to supervise, to oversee;un proceso tutelado por la Administración a process supervised by the Administration;hacer prácticas tuteladas en una empresa to do supervised work experience in a firm;casa tutelada [para mujeres maltratadas] refuge;[para ancianos] sheltered housing2. [derechos] to protect3. Pol to protect* * *I adj tutelaryII v/t figsupervise -
19 मातुलः _mātulḥ
मातुलः [मातुर्भ्राता मातृ-डुलच्]1 A maternal uncle; (तत्रापश्यत्) आचार्यान् मातुलान् भ्रातॄन् Bg.1.26; Ms.2.13; 5.81.-2 The Dhattūra plant.-3 An epithet of the solar year.-4 A kind of rice.-5 A kind of snake.-Comp. -अहिः a kind of snake.-पुत्रकः 1 the son of a maternal uncle.-2 the fruit of the Dhattūra plant; उन्मादिनो मातुलपुत्रकस्य कथं सहामो बत कष्टकित्वम्. -
20 μάτρως
μά̱τρως, μήτρωςmaternal uncle: masc nom /voc /acc pl (doric)μά̱τρως, μήτρωςmaternal uncle: masc nom /voc sg (doric)
См. также в других словарях:
maternal uncle — noun The brother or brother in law of one’s mother. See Also: maternal aunt, paternal uncle … Wiktionary
uncle — late 13c., from O.Fr. oncle, from L. avunculus mother s brother, lit. little grandfather, dim. of avus grandfather, from PIE root *awo grandfather, adult male relative other than one s father (Cf. Arm. hav grandfather, Lith. avynas maternal uncle … Etymology dictionary
Uncle Fester — is a member of the fictional Addams Family. He was played by Jackie Coogan (famous as Charlie Chaplin s sidekick in The Kid , 1921), in the television program, and by Christopher Lloyd in the first two movies, and by Patrick Thomas in Addams… … Wikipedia
Uncle — Un cle, n. [OE. uncle, OF. oncle, uncle, F. oncle, fr. L. avunculus a maternal uncle, dim. of avus a grandfather; akin to Lith. avynas uncle, Goth. aw? grandmother, Icel. [=a]i great grandfather.] 1. The brother of one s father or mother; also… … The Collaborative International Dictionary of English
Uncle Sam — Uncle Un cle, n. [OE. uncle, OF. oncle, uncle, F. oncle, fr. L. avunculus a maternal uncle, dim. of avus a grandfather; akin to Lith. avynas uncle, Goth. aw? grandmother, Icel. [=a]i great grandfather.] 1. The brother of one s father or mother;… … The Collaborative International Dictionary of English
uncle — ► NOUN ▪ the brother of one s father or mother or the husband of one s aunt. ORIGIN Old French oncle, from Latin avunculus maternal uncle … English terms dictionary
uncle — [13] Uncle comes via Anglo Norman uncle and late Latin aunculus from Latin avunculus ‘mother’s brother, maternal uncle’ (source also of English avuncular [19]). This was a diminutive noun derived from the prehistoric base *aw ‘grandparent’, and… … The Hutchinson dictionary of word origins
uncle — [13] Uncle comes via Anglo Norman uncle and late Latin aunculus from Latin avunculus ‘mother’s brother, maternal uncle’ (source also of English avuncular [19]). This was a diminutive noun derived from the prehistoric base *aw ‘grandparent’, and… … Word origins
uncle — n. 1 a the brother of one s father or mother. b an aunt s husband. 2 colloq. a name given by children to a male family friend. 3 sl. esp. hist. a pawnbroker. Phrases and idioms: Uncle Sam colloq. the federal government or citizens of the US (will … Useful english dictionary
maternal — adjective /məˈtəːnəl,məˈtəɻnəl/ a) Of or pertaining to a mother; having the characteristics of a mother, motherly. His weakness seemed to bring out her maternal instincts. b) Related through the mother, or her side of the family. Toby is my… … Wiktionary
maternal — adj. 1 of or like a mother. 2 motherly. 3 related through the mother (maternal uncle). 4 of the mother in pregnancy and childbirth. Derivatives: maternalism n. maternalistic adj. maternally adv. Etymology: ME f. OF maternel or L maternus f. mater … Useful english dictionary
